-
1 disarmament of belligerents
разоружение воюющих сторонТерминологический словарь МИД России > disarmament of belligerents
-
2 belligerent rights
-
3 disarmament of belligerents
Англо-русский дипломатический словарь > disarmament of belligerents
-
4 belligerent rights
-
5 contraband
ˈkɔntrəbænd
1. сущ.
1) контрабанда, провоз контрабандным путем to smuggle contraband ≈ провозить контрабандой Syn: smuggling
2) контрабандный товар to seize contraband ≈ изъять контрабанду contraband of war ≈ военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) Syn: smuggled goods
3) амер.;
ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
2. прил.
1) контрабандный contraband goods ≈ контрабандные товары contraband trade ≈ торговля контрабандными товарами
2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный;
несанкционированный Syn: forbidden, illegitimate, unauthorized
3. гл.
1) заниматься контрабандой
2) провозить контрабанду $$$$ Syn: smuggle контрабанда - * of war военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) контрабандный товар (американизм) (историческое) беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг) контрабандный - * goods контрабандные товары (редкое) заниматься контрабандой absolute ~ абсолютная контрабанда contraband: ~ n contraband: ~ n ~ амер. ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) ~ запрещенный ~ контрабанда ~ контрабандный ~ of war = ~ of war военная контрабандаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraband
-
6 belligerent rights
1) Юридический термин: права воюющей стороны, права воюющих2) Макаров: права воюющих сторон -
7 belligerent
bɪˈlɪdʒərənt
1. сущ. воюющая сторона( в войне)
2. прил.
1) воюющий, находящийся в состоянии войны
2) агрессивный, воинственный, боевой;
драчливый Syn: hostile(юридическое) воюющая сторона;
- the *s государства, находящиеся в состоянии войны участник драки (юридическое) находящийся в состоянии войны;
воюющий;
- * powers воюющие державы;
- accessory * второстепенная воюющая сторона;
- * rights права воюющих сторон воинственный;
агрессивный;
- to speak in a * tone говорить в угрожающем тонеbelligerent воинственный ~ воюющая сторона ~ находящийся в состоянии войны;
belligerent powers воюющие державы ~ участник драки~ находящийся в состоянии войны;
belligerent powers воюющие державыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belligerent
-
8 contraband of war
военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > contraband of war
-
9 disengagement
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt сущ.
1) высвобождение, свобода( from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. ≈ У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, как у более молодых людей.
2) свобода, независимость манер, поведения this mental disengagement ≈ эта свобода ума
3) расторжение помолвки
4) выход из боя;
отказ от военного или политического влияния в каком-л. месте Disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. ≈ Разъединение - это стремление уменьшить международную напряженность благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон.
5) хим. выделение освобождение, выпутывание свобода (от занятий, дел и т. п.) - * from influence свобода от влияний непринужденность, естественность( манер) расторжение помолвки (военное) выход из боя, отрыв от противника (военное) взаимный вывод вооруженный сил государств (из определенной зоны) ;
разъединение - * zone зона разъединения (вооруженных сил) перевод в темп (фехтование) (химическое) выделение disengagement хим. выделение ~ воен. выход из боя ~ естественность (манер) ;
непринужденность ~ освобождение;
свобода (от обязательств, дел и т. п.) ~ расторжение помолвкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disengagement
-
10 belligerent
1. [bıʹlıdʒ(ə)rənt] n1. юр. воюющая сторонаthe belligerents - государства, находящиеся в состоянии войны
2. шутл. участник драки2. [bıʹlıdʒ(ə)rənt] a1) юр. находящийся в состоянии войны; воюющийaccessory [principal] belligerent - второстепенная [главная] воюющая сторона
2) воинственный; агрессивный -
11 contraband
1. [ʹkɒntrəbænd] n1. 1) контрабандаcontraband of war - военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации)
2) контрабандный товар2. амер. ист. беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. [ʹkɒntrəbænd] aконтрабандный3. [ʹkɒntrəbænd] v редк.contraband goods [trade] - контрабандные товары [-ая торговля]
-
12 internationalization
[͵ıntənæʃ(ə)nəlaıʹzeıʃən] n1. интернационализация; предоставление всем государствам равного права пользования (водным путём и т. п.)2. установление международного контроля3. выход за рамки одного государстваinternationalization of information - международное распространение информации
4. втягивание в войну других государств, помимо двух воюющих сторон -
13 contraband
1. сущ.1)а) межд. эк., торг., юр. контрабанда, контрабандный товар (незаконно импортируемый или экспортируемый товар; напр., товар, который ввозится несмотря на запрет его импорта, или разрешенный к ввозу товар, который ввозится без уплаты таможенных пошлин)б) межд. эк., пол. военная контрабанда (товары, которые ввозятся нейтральной страной в одну из воюющих сторон в нарушение соглашений о нейтралитете)Syn:2) межд. эк., торг., юр. контрабанда (незаконный экспорт или импорт каких-л. товаров)Syn:See:3) общ., амер., ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.межд. эк., торг., юр. контрабандныйcontraband trade — контрабандная торговля, торговля контрабандными товарами
contraband market — контрабандный рынок, рынок контрабанды [контрабандных товаров\]
* * *Международные перевозки/Таможенное правопровоз через государственную границу товаров и ценностей, связанный с нарушением таможенного законодательства -
14 factors of war
пол. факторы войны (материальные и духовные возможности воюющих сторон, оказывающие воздействие на ход и исход войны; факторами войны могут быть: географическая среда, количественный и качественный состав населения, материальные и духовные силы общества, экономический и политический строй, социальные, классовые, национальные отношения, наука, моральный дух народа и армии, вооружение армии, ее численный состав, обученность и боевой опыт, организация войск и управление ими и т. д.)See: -
15 internationalization
сущ.1) общ. интернационализация (выход какого-л. экономического процесса или явления за рамки одного государства; напр., процесс расширения использования валюты в международных кредитных и торговых операциях, а также снятие соответствующих ограничений; процесс развития экономических связей между предприятиями различных стран, когда экономика одной страны становится частью мирового производственного процесса)capital internationalization — интернационализация капитала, распространение капитала за пределы страны
See:2) пол. интернационализация (превращение какого-л. процесса или явления в объект международного права или взаимодействия; напр., предоставление по договору всем государствам равного права пользования каким-л. объектом, напр., водным путем; установление международного контроля; контроль над какой-л. территорией, осуществляемый двумя или более государствами; втягивание в войну других государств, помимо двух воюющих сторон)internationalization of conflict in the Middle-East — интернационализация конфликта на Ближнем Востоке
See: -
16 internment
сущ.пол., юр. интернирование (в международном праве: принудительное задержание одним воюющим государством граждан другого воюющего государства или нейтральным государством военнослужащих воюющих сторон; режим интернирования регулируется Женевскими конвенциями 1949 г. о защите гражданского населения во время войны и об обращении с военнопленными, Гаагскими конвенциями 1907 г. о правах и обязанностях нейтральных держав в случае войны)See: -
17 aircraft exchange ratio
Военный термин: соотношение числа сбитых ЛА (воюющих сторон)Универсальный англо-русский словарь > aircraft exchange ratio
-
18 attrition ratio
Военный термин: соотношение потерь (воюющих сторон) -
19 bilateral scenario
Военный термин: план двусторонних учений (с участием двух воюющих сторон) -
20 combat ratio
Военный термин: соотношение боевых сил и средств (воюющих сторон)
См. также в других словарях:
ВОЮЮЩИХ СТОРОН РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ ВОЮЮЩИХ СТОРОН … Юридическая энциклопедия
РАЗОРУЖЕНИЕ ВОЮЮЩИХ СТОРОН — одна из форм принудительных мер, предполагающая разоружение вооруженных формирований враждующих сторон, изъятие оружия у гражданского населения в зоне конфликта, а также складирование изъятого оружия и военной техники в отведенных местах с их… … Юридическая энциклопедия
Территориально-политическая экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха процесс реализации экспансионистского политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с… … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Нейтралитет — в обыкновенном словоупотреблении означает пассивное положение, занятое кем либо третьим относительно двух других (neutralitas, от neuter ни тот, ни другой). В международном праве Н. имеет техническое значение, определяя положение государства, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первая мировая война 1914-1918 — империалистическая война между двумя коалициями капиталистических держав за передел уже поделенного мира, передел колоний, сфер влияния и приложения капитала, порабощение др. народов. Сначала война охватила 8 государств Европы: Германию и … Большая советская энциклопедия
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1914-18 — империалистич., несправедливая война, начавшаяся в Европе между австро герм. блоком и коалицией Англии, Франции, России; впоследствии в войну вступили мн. гос ва мира, воен. действия происходили также на Д. и Бл. Востоке, в Африке, на Атлантич.,… … Советская историческая энциклопедия
Экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха процесс реализации политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с целью обретения «жизненного… … Википедия
ВОЙНА — сложное обществ. явление, представляющее собой продолжение политич. борьбы государств, наций, классов средствами вооруж. насилия. Осн. содержание В. составляет организованная вооруж. борьба. Вместе с тем в ней широко применяются другие формы… … Советская историческая энциклопедия